Question 1

What is the difference between Mandarin for Mainland China and Taiwan?

Accepted Answer

While mutually intelligible, there are key differences in vocabulary, accent, and writing systems. Mainland China uses Simplified characters (简体字), while Taiwan uses Traditional characters (繁體字). Our experts, our 朋友 (péngyǒu), ensure your content uses the correct script and cultural references for your target audience.

Question 2

How do you cast the right voice talent for Mandarin or Taiwanese?

Accepted Answer

Finding the perfect 声音 (shēngyīn, or voice) is essential. We have an extensive network of native voice actors in both Mainland China and Taiwan. We manage the entire casting process, focusing on the specific accent, tone, and style required to make your project resonate with local viewers.

Question 3

Can you handle lip-sync dubbing for Mandarin Chinese?

Accepted Answer

Of course! Lip-sync dubbing is one of our core strengths. Our script adapters and directors work meticulously to ensure the translated dialogue matches the on-screen performance perfectly, creating a natural and believable experience for the audience. This is crucial for films and TV series.

Question 4

Do you also localize on-screen graphics and text?

Accepted Answer

是的 (shì de, yes)! To create a fully immersive experience, all on-screen text and graphics must be localized. Our team handles the adaptation of all visual elements into either Simplified or Traditional Chinese, ensuring a polished and professional final product.

Question 5

Why is SPG Studios the best choice for Chinese localization?

Accepted Answer

With over 30 years of experience, we have the expertise to navigate the complexities of the Chinese market. Our combination of native-speaking talent, advanced technology, and rigorous quality control ensures that your project is delivered on time, on budget, and to the highest standard of quality.

Question 6

What other Chinese language services do you offer?

Accepted Answer

Beyond dubbing, we offer a full suite of services, including professional subtitling (in both Simplified and Traditional Chinese), closed captioning for accessibility, and audio description for the visually impaired. We are your one-stop solution for Chinese language localization.

Chinese (Mandarin & Taiwanese) Voiceover & Dubbing

Why Cultural Authenticity Matters

Featured talent demos in 中文

Featured talent demos in Mandarin-Taiwan

What is the difference between Mandarin for Mainland China and Taiwan?

How do you cast the right voice talent for Mandarin or Taiwanese?

Can you handle lip-sync dubbing for Mandarin Chinese?

Do you also localize on-screen graphics and text?

Why is SPG Studios the best choice for Chinese localization?

What other Chinese language services do you offer?

Voice Samples From Our Most Requested Languages

ServicesThatSpeakYour Industry'sLanguage

Let's Talk

Have a question? Get in touch.