WHAT WE DO?
Localization and audio post experts
For over three decades, SPG Studios has helped leading brands, corporations, and content creators engage audiences around the world. Leveraging our best-in-class workflow management tools SPG's skilled professionals can tailor solutions to meet any budget, timeline, and scope of work.
Our network of carefully screened translators, world class voice talents, and seasoned localization experts deliver unparalleled quality in 50+ languages.
What Sets SPG Apart
Our Core Strengths and Commitment to Your Success
Full-Service Capability & Customized Solutions
SPG offers end-to-end multimedia localization solutions from translation to final delivery, including more specialized audio post-production services. SPG tailors and adapts workflows, processes, and services to accommodate client-specific requirements, budgets, and timelines without clients having to navigate rigid corporate procedures.
Boutique Agility & Enterprise Resources
SPG combines the personalized attention of a boutique studio with the technical capabilities and global reach of large Language Service Provider (LSP). SPG assigns dedicated project managers who deeply understand clients’ needs, and guide them through the entire localization journey, providing consistent communication and oversight, unlike large LSPs where a client’s project might be one of thousands managed through standardized processes.
Specialized Multimedia Expertise & Extensive QC Protocols
SPG focuses specifically on audio/video localization, with purpose-built facilities, specialized talent networks, and rigorous quality control, including multiple review stages to ensure error-free deliverables, whereas large LSPs often treat multimedia as just one of many service offerings.
Global Talent Network
SPG maintains a carefully vetted roster of native-speaking translators, linguists, and voice talents across 50+ languages. SPG fosters long-term relationships with a core group of quality voice actors, ensuring consistency across projects compared to large LSPs that may constantly rotate talent based on availability.
Diversified Industry Experience & High-Profile Client Portfolio
SPG successfully serves diverse sectors including entertainment (theatrical, broadcast, VOD) and corporate markets (health/fitness, E-learning, tech, marketing). Trusted by major companies like Warner Bros, HBO, Nike, and Headspace to localize their content.
.svg)
.svg)
.svg)
TPN Certified: Hollywood's Gold Standard in Content Security
SPG Studios has achieved full TPN (Trusted Partner Network) certification, a testament to our rigorous content security measures and operational excellence. This certification, regarded as the standard-bearer in Hollywood, assures clients worldwide that their valuable assets are protected by industry-leading security practices.
